診療・院内における個人情報の取扱い

v1.0施行日 2026-11-17

診療・院内における個人情報の取扱いの改定について — 2026年11月24日からv1.1を施行します。

当院の所在地の建物名を、書類上の表記(1st Avenue)に訂正

改定内容を事前に確認する

ハルクリニック(以下「当院」)は、韓国の「個人情報保護法」第30条に基づき、診療および院内業務で取り扱う個人情報を保護し、関連する苦情に迅速に対応するため、以下のとおり個人情報の取扱方針を定め、公表します。

本方針は、来院、電話、予約などの診療過程で取り扱う個人情報に適用します。本サイト(haruclinic.co.kr)での相談申込み、会員情報および広告の受信に関する取扱いは、別途「プライバシーポリシー(ウェブサイト)」に従います。

第1条 個人情報の取扱目的

当院は次の目的に限って個人情報を取り扱います。目的を変更する場合は、「個人情報保護法」第18条に従い、別途同意を得るなど必要な措置を講じます。

  1. 診療:患者の確認、診察、検査、施術、処方、診療記録の作成・保存、経過観察および再診の案内
  2. 予約・案内:予約の受付・変更、来院時および施術前後の注意事項の案内、休診の案内
  3. 会計・請求:診療費の受領、現金領収証の発行・カード決済、「国民健康保険法」に基づく療養給付の請求・審査への対応
  4. 証明書の発行:診断書、所見書、診療記録の写しなど各種証明書の発行および発行台帳の管理
  5. 法令上の義務の履行:感染症の届出、麻薬類の管理、医療法・国民健康保険法・国税基本法などに基づく記録保存と報告
  6. 安全管理:院内の安全確保、紛争対応、保険・賠償の手続き
  7. 広報目的の写真・動画(別途同意した患者のみ):施術前後の写真・動画の撮影および同意の範囲内での使用

第2条 取り扱う個人情報の項目、根拠および保有期間

1. 法令に基づき、同意を得ずに取り扱う個人情報

区分 項目 根拠 保有期間
診療 氏名、住民登録番号、住所、連絡先、診療記録(症状、診断、検査結果、施術、処方、写真などの健康情報) 「医療法」第22条・第23条、同法施行規則第14条・第15条/「個人情報保護法」第15条第1項第2号、第23条第2項、第24条第1項第1号 下記の診療記録の保存期間
療養給付の請求 氏名、住民登録番号、健康保険の資格、傷病・診療の内容 「国民健康保険法」第47条、「個人情報保護法」第15条第1項第2号 請求関連記録は5年(「国民健康保険法施行規則」)
会計・経理 氏名、決済手段の情報(カード番号の一部)、決済日時・金額、現金領収証番号 「国税基本法」第85条の3、「所得税法」など 5年
各種証明書 申請者の氏名、申請書類の種類、発行日 「医療法施行規則」第15条 診断書などの控えは3年
保護者・代理人 氏名、関係、連絡先、委任・関係を証明する書類 「医療法」第21条、「個人情報保護法」第15条第1項第2号 該当する診療記録と同じ

診療記録の保存期間(「医療法施行規則」第15条):診療録10年、手術記録10年、患者名簿5年、検査内容・所見の記録5年、放射線画像および所見書5年、看護記録5年、処方箋2年、診断書などの控え3年。期間終了後も紛争・捜査・保険手続きが続いている場合は、それらの終了まで保存します。

2. 同意を得て取り扱う個人情報

区分 項目 根拠 保有期間
予約・案内の連絡 連絡先、予約日時、希望する施術、案内受信の有無 「個人情報保護法」第15条第1項第1号(受付時の同意) 案内目的での利用は最終来院日から3年まで。その後、患者名簿・診療記録に含まれる連絡先は「医療法」の法定期間保存するのみで、案内には使用しません。患者の申出があれば案内への利用を直ちに停止します。
広報目的の写真・動画 施術前後の写真・動画、施術名・撮影日、同意書 「個人情報保護法」第15条第1項第1号・第23条第1項第1号(機微情報に関する別途の同意)、肖像に関する同意 同意書に記載した使用期間。撤回時は掲載物と掲載用ファイルを遅滞なく削除し、診療記録に該当する臨床用の原本のみ法定期間中、別途保存します。

同意されなくても診療に不利益はありません。広報目的の写真・動画については同意しなくてもよく、同意はいつでも撤回できます。

3. 映像情報処理機器(CCTV)

当院は計8台のカメラを運用し、設置場所の性質に応じて次の2種類に分けて取り扱います。

項目 公開スペース(待合室、受付、パウダールームの廊下) 診療・施術スペース(院長室、施術室1・2・3、回復室)
根拠・目的 「個人情報保護法」第25条第1項第2号(施設の安全・火災の予防)、第4号(犯罪の予防) 患者の安全確認と医療紛争への対応のための、患者ご本人による別途の同意(「個人情報保護法」第15条第1項第1号、第23条第1項第1号)。同意されない場合は、そのスペースでの撮影を停止します。
台数 3台 5台
撮影範囲 出入口・待合・会計エリア。更衣室・トイレは撮影しません。 施術ベッドの周辺。録音はしません。
管理責任者 チョン・セユン課長(02-511-2213) 同左
撮影時間・保管期間 動きを検知したときに録画し、撮影日から30日後に自動削除 動きを検知したときに録画し、撮影日から30日後に自動削除
閲覧の請求 第8条の窓口へ。ご本人が映っている映像に限り、閲覧や記録の有無の確認を請求できます。 同左
委託 なし(当院が直接運用) 同左

出入口に、設置目的、設置場所、撮影範囲、時間、管理責任者、連絡先を記載した案内板を設置します。「医療法」第38条の2による手術室内のCCTV設置義務の対象となる手術(全身麻酔などで意識のない状態での手術)は行いません。

第3条 機微情報と固有識別情報の取扱い

  1. 当院は診療のため、「医療法」などの法令に基づき、健康に関する情報(機微情報)を取り扱います。診療以外の目的には利用しません。
  2. 当院は「医療法施行規則」および「国民健康保険法」に基づき住民登録番号を取り扱い、その他の目的では取得しません。住民登録番号は暗号化して保管します。
  3. 広報目的の写真・動画など、法令の規定に基づかずに機微情報を取り扱う場合は、他の同意と分けて、別途同意をいただきます。

第4条 満14歳未満のお子さまと保護者

満14歳未満のお子さまの診療にあたり個人情報を取り扱う場合は、法定代理人であることを確認し、その同意をいただきます。保護者からお子さまの診療記録の閲覧や写しの請求があった場合は、「医療法」第21条に従い、親族関係を示す書類や同意書など、必要な書類を確認します。

第5条 個人情報の第三者提供

当院は次のとおり法令に基づいて第三者に個人情報を提供し、それ以外では患者の同意を得ずに提供しません。保険請求などのための診断書や領収証は患者ご本人に発行し、当院から保険会社に直接送付することはありません。

提供先 目的 項目 根拠 保有期間
国民健康保険公団、健康保険審査評価院 療養給付の請求・審査・資格確認 氏名、住民登録番号、傷病・診療の内容 「国民健康保険法」第47条など 提供先機関の基準
疾病管理庁・管轄保健所 感染症の届出 氏名、住民登録番号、連絡先、診断内容 「感染症の予防及び管理に関する法律」第11条 提供先機関の基準
食品医薬品安全処(麻薬類統合管理システム) 麻薬類・向精神薬の取扱いに関する報告 氏名、住民登録番号、処方内容 「麻薬類管理に関する法律」第11条 提供先機関の基準
裁判所・捜査機関・行政機関 法令に基づく要請 要請の範囲内 「医療法」第21条第3項、「個人情報保護法」第18条第2項 提供先機関の基準

第6条 個人情報の取扱いの委託

委託先 委託業務 個人情報
株式会社イネーブルソフト(㈜인에이블소프트) 電子カルテ(EMR)・予約・顧客管理システムの運用、保管・バックアップ、予約・案内のSMS配信 診療記録全体、氏名、連絡先、予約内容
株式会社カカオ(㈜카카오) カカオトークチャンネルを通じた予約・案内メッセージの送信 カカオトークアカウント(チャンネルの友だち)、案内内容
株式会社ナイス情報通信(㈜나이스정보통신) カード決済の承認・現金領収証の発行 決済情報

療養給付請求の代行や、外部機関への検査の委託は行っていません。

当院は委託契約に際して、「個人情報保護法」第26条に従い、目的外の取扱いの禁止、保護措置、再委託の制限、管理・監督、損害賠償責任を定め、委託先を監督します。委託先や委託業務が変わる場合は、本方針でお知らせします。電子カルテ・顧客管理データは韓国内のサーバーに保存し、国外に移転しません。

第7条 個人情報の破棄

  1. 保有期間を過ぎた情報、または取扱目的を達成した情報は、遅滞なく破棄します。法令上の保存義務がある診療記録は、他の情報と分離して法定期間保管したのち、破棄します。
  2. 電子記録は復元できない方法で削除し、紙の記録は裁断または焼却します。
  3. 閉院などにより法定期間中に診療記録を保存できなくなった場合は、「医療法」第40条の2に従い、管轄の保健所長に移管します。

第8条 ご本人および法定代理人の権利

  1. 患者ご本人は、「医療法」第21条および同法施行規則第13条の3に従い、診療記録の閲覧または写しの交付を申請できます。ご本人以外の方(家族・代理人)は法令所定の書類を用意する必要があります。
  2. その他の個人情報については、閲覧、訂正・削除、取扱停止、同意の撤回を第10条の窓口に請求できます。閲覧請求には10日以内に対応し、延期または拒否の際は、その理由と異議申立方法をお知らせします。
  3. 診療記録は「医療法」に基づき保存する義務があるため、削除や取扱停止の請求に応じられない場合があります。その場合は理由と範囲をご説明します。
  4. 広報目的の写真・動画への同意は、電話一本で撤回できます。撤回の理由はお尋ねしません。

第9条 個人情報の安全管理措置

  1. 管理面の措置:内部管理計画の策定・実施、個人情報を取り扱う職員の限定および年1回以上の教育、退職時の権限の取消し
  2. 技術面の措置:職務ごとの電子カルテのアクセス権限の設定、アクセス記録の2年以上の保管と月1回の点検、住民登録番号・診療記録の暗号化、ウイルス対策ソフト・ファイアウォールの運用、外部記録媒体の持ち出し管理
  3. 物理面の措置:同意書などの書類は電子カルテ・顧客管理システム(株式会社イネーブルソフト)に電子ファイルで保存し、紙の原本は保管し続けません。紙で作成した場合は電子化後に裁断します。また、診療用モニターの画面が待合室から見えないように配置します。
  4. 広報用の写真・動画は、臨床用原本と掲載用ファイルを分けて保管し、撮影位置情報(EXIF)を削除してから使用します。

第10条 個人情報保護責任者および苦情処理

区分 氏名・役職 連絡先
個人情報保護責任者 チョン・ソンムン 院長 02-511-2213
個人情報保護担当・閲覧および苦情の受付 チョン・セユン 課長 02-511-2213, haruclinic.kr@gmail.com

診療記録の写しは医事受付窓口でお申し込みください。あらかじめメールで身分証の写しなどの機微な書類の提出をお願いすることはありません。

第11条 権利侵害に対する救済方法

  • 個人情報侵害申告センター:市外局番なし 118(privacy.kisa.or.kr)
  • 個人情報紛争調停委員会:1833-6972(www.kopico.go.kr)
  • 大検察庁:市外局番なし 1301(www.spo.go.kr)
  • 警察庁:市外局番なし 182(ecrm.police.go.kr)

第12条 取扱方針の掲示と変更

  1. 本方針は2026年11月17日から適用します。
  2. 本方針を本サイト(haruclinic.co.kr)に掲載し、当院(ソウル特別市 江南区 島山大路104、7階、論峴洞・ファーストアベニュー)の院長室に印刷版を備え付け、希望される方にご覧いただけるようにします。
  3. 変更時は施行の7日前から、権利に関わる重要な変更は30日前から、本サイトに掲載します。旧版は改定履歴から確認できます。

改定履歴